• Donar para Cancer de Mama

    United Breast Cancer Foundation (UBCF) is a national 501(c)(3) nonprofit Read More +
  • Derechos Familiares

    Especializados en Asuntos Delicados Read More +
  • Derechos Laborales

    ¿Salario / Sueldos o discriminan por edad, sexo, raza o religión? Read More +
  • Abogada de Divorcio

    La diferencia entre un divorcio y una separación legal no disuelve el matrimonio, sino que... Read More +
  • Abogada de Accidentes

    Deje que nuestros abogados de accidentes defiendan sus derechos. Read More +
  • Abogada de Inmigración

    La abogada puede responder sus preguntas sobre inmigracion en Estados Unidos. Read More +
  • Caidas y Resbalones

    En caso de tener una dolencia fuerte por la caída se recomienda se quede acostado hasta... Read More +
  • Accidentes de Construcción

    Los accidentes como caídas, resbalones o tropezones son la principal causa... Read More +
> <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

Más Popular

  • 1
  • 2
  • 3

Glosario Terminos Migracion

Guatemala - GLOSARIO DE TERMINOS EMPLEADOS EN EL ANUARIO 2009 DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN

Albergados: En términos migratorios se denomina así a los ciudadanos extranjeros asegurados por autoridad competente, que se encuentran alojados en el Albergue, en tanto se resuelve su situación jurídica.

Albergue: Se denomina así a las instalaciones en donde quedan alojadas las personas aseguradas por haber ingresado al país en forma irregular.

Arraigo: Acción jurídica que impide la salida del país a personas con problemas legales pendientes de dilucidar.

Asegurado: En términos migratorios se llama así a la acción de capturar y retener, dentro de las normas legales, a extranjeros cuya permanencia en el país es irregular.

Atracado: Término en lenguaje naviero que señala la acción de anclar o amarrar una embarcación a un muelle.

Categoría Migratoria: Se reconocen las siguientes categorías migratorias.
a) Residentes.   b) No Residentes.

La categoría migratoria residente se clasifica en: Temporales y Permanentes.

La categoría migratoria de no residentes corresponde a personas en tránsito, turistas y visitantes.

Ciudad de procedencia: Es el nombre de la ciudad desde la cual una persona partió, para llegar acá.

Continente: Es una gran porción de tierra rodeada por océanos y mares.

Control migratorio: Comprende la organización y coordinación de servicios relativos a la entrada y salida de nacionales y extranjeros del territorio de la república, mediante la calificación de los documentos de viaje.

Cruceros - Se refiere al tipo de embarcación empleado por turistas para entrar y salir del país.

Delegado: Es la persona que oficialmente labora en los puestos fronterizos establecidos, para controlar y registrar el flujo migratorio.

Delegación fronteriza: Se denomina así al edificio o espacio físico en el que un delegado cumple con su misión.

Departamento jurídico: Sus funciones están relacionadas con asesorar a las autoridades de la Dirección General de Migración en materias legal, migratoria y administrativa mediante la emisión de dictámenes  opiniones.

Deportado: En forma genérica, se dice de una persona que es expulsada de un país, por habérsele vencido el plazo de permanencia en el mismo, sin haber presentado recurso alguno. Puede haber deportados que salen y deportados que ingresan.

Deportados buses: En términos migratorios en Guatemala se refiere a los vehículos colectivos que traen deportados Centroamericanos procedentes de México.

Desarraigos: Suspensión por orden judicial, de la acción que causó el arraigo.

Destino final: Es la ciudad o el país a donde una persona viajando, desea llegar finalmente.

Duración de la estadía en el país: Tiempo que una persona que ingresa desea permanecer en el país.

Egreso: En términos migratorios es el hecho de salir legalmente de un país por un puesto fronterizo.

Emigrante: Se dice de una persona que sale de un país a otro, con la intención de cambiar de residencia.

Entrada: En términos migratorios significa la autorización para que una persona pueda acceder legalmente a un país por un cualquier puesto fronterizo.

Entrados: Personas que ingresaron legalmente a un país. Flujo migratorio de entrada.

Expatriado: Expulsado.

Expulsado: En términos migratorios: persona extrañada legalmente del país por la frontera de ingreso o por la vía más apropiada a su país de origen, por haber violado la ley de migración.

Extranjero: Persona nacida en cualquier país distinto al que se encuentra. Flujo migratorio: Entrada y salida de personas por cualquiera de las Delegaciones o puestos fronterizos.

Genero: Es la característica que distingue la condición de masculinidad o feminidad de las personas.

Guatemalteco: Persona nacida en Guatemala, o que ha optado legalmente por esa nacionalidad.

Ingreso: En términos migratorios es el hecho de entrar legalmente a un país por un puesto fronterizo.

Inmigrante: Se dice de la persona migrante que ingresa a un país con la intención de residir en el.

Lugar de origen: Es el nombre de la ciudad, pueblo o municipio donde una persona nació.

Migrante: Persona que necesita, o gusta de estar cambiando país de residencia.

Motivo del viaje: Causa, motivo, razón o circunstancia que movió a la persona a viajar.

Nacional: Persona que pertenece por nacimiento o por adopción a un determinado país.

Nacionalidad: Es lo que distingue a las personas en cuanto al nombre del país donde nació o bien la que adopta por decisión propia.

Nacionalizado (a): Significa que adoptó o cambió su nacionalidad original por la de otro país. Hay varios países en los que no se pierde la nacionalidad por origen, aún cuando se adopte otra distinta. No admitidos No habilitados para entrar al país

Ocupación: Profesión, actividad laboral u oficio.

Originario de: Lugar de nacimiento.

Oficina de comunicación social: Es responsable de la comunicación social de la Dirección General de Migración con los distintos medios de comunicación e instituciones del sector privado y público.

Oficina de Estadística, Estudios y Políticas migratorias:  Es la encargada de recopilar toda la información estadística, técnica y operativa de la Dirección General de Migración, procesarla, estudiarla y ponerla a disposición de las autoridades migratorias y otros clientes y usuarios. Su función es co-dependiente de los generadores de la información.

Oficina de responsabilidad Profesional: Es responsable de atender, investigar y dar el curso correspondiente a las denuncias hechas por personas nacionales y extranjeras, usuarios, autoridades o empleados de la Dirección General de Migración.

Operaciones de extranjería: Sus funciones están relacionadas con la aplicación, vigilancia y cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias en materia de visas de ingreso y permanencia de los extranjeros en el territorio nacional.

Operativo: Se denomina así a la acción de buscar, localizar y asegurar, en el territorio nacional a personas extranjeras que han infringido la ley migratoria. Acción que se efectúa con el acompañamiento de las autoridades competentes.

Oriundo: Originario o nacido en determinado lugar o país.

País de origen: Es el nombre del país donde una persona nació.

País de procedencia: Es el nombre de un país desde donde una persona partió para llegar acá.

País de residencia: Es el nombre del país donde una persona reside permanentemente.

Pasaporte: Documento de viaje aceptado internacionalmente y constituye en el extranjero un documento de identidad personal.

Pasaportes Departamentales: Son aquellos emitidos en Cedes de Emisión de Pasaportes de la DGM en Chiquimula-El Peten-Quetzaltenango.

Pasaportes emitidos: Son los documentos de viaje emitidos en Guatemala por la subdirección de documentos de identificación internacional y en el extranjero por el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de las Misiones Diplomáticas debidamente acreditadas.

Pasaportes Móviles: Son los que se emiten por una actividad que se realiza en materia de emisión de Pasaportes fuera de la cede de la DGM.

Rechazado: No habilitado para ingresar o egresar legalmente del país.


Relaciones Migratorias

Internacionales: Es la oficina responsable de mantener información migratoria internacional
actualizada. Constituye el enlace de la Dirección General de Migración con
instituciones migratorias internacionales o de países amigos.

Repatriado: Devuelto por expulsión, del país donde se encuentra, a su país de origen con
conocimiento de su consulado.

Salida: En términos migratorios significa la autorización para que una persona previo al correspondiente control migratorio, pueda salir legalmente por un puesto fronterizo por cualquiera de las tres vías, a cualquier destino.

Salidos: Son todas las personas que abandonaron legalmente el país. Flujo migratorio de salida.

Tipo de pasaporte: Los pasaportes se clasifican en: Ordinarios, Oficiales, Diplomáticos y Temporales. Además se cuenta con un Pase Especial de viaje.

Tipos de visa: De visitante o turista; de residente permanente; temporal; de tránsito; diplomática; consular, oficial; de cortesía; de negocios; de estudiante.

Unidad de operativos: Se denomina así al personal de la Dirección General de Migración, que forma parte de una sectorial integrada por la Policía Nacional Civil y el Ministerio público para efectuar el aseguramiento de extranjeros que permanecen de forma irregular en el país,

  • Vía aérea: Se refiere al medio de transporte por aire utilizado para entrar o salir del país.
  • Vía terrestre: Se refiere al medio de transporte por tierra utilizado para entrar o salir del país.
  • Vía marítima: Se refiere al medio de transporte por mar utilizado para entrar o salir del país.
  • Vía de acceso: Es la vía que elije una persona para ingresar a un país: aérea, marítima, terrestre.
  • Vía de egreso: Es la vía que elije una persona para salir de un país: aérea, marítima. Terrestre.


Visa: Constituye la autorización de ingreso, permanencia y tránsito en el territorio nacional, la cual es extendida por autoridad competente, de conformidad con las regulaciones de ley.

Visa, quienes la otorgan: Es la facultad del Ministerio de relaciones exteriores, por medio de sus representaciones diplomáticas y consulares.

Visa, consular o sin consulta. (Categoría “A”).
Es aquella extendida por funcionario Diplomático o consular autorizado, sin requerir autorización de Ministerio de Relaciones exteriores o de la Dirección General de Migración.

Visa, consultada: (Categoría “B” y “C”).
Es la que autoriza para su emisión, la Dirección General de Migración a las representaciones Diplomáticas y consulares a través de la respectiva Cancillería.


Tipos de Visas:

Ordinaria: para pasaportes comunes u ordinarios.

Oficial: Para pasaportes oficiales o de servicio gubernamental.

De cortesía: Para pasaportes ordinarios, especiales o de servicio en misión oficial, cultural, deportiva, personal de servicio de las Naciones Unidas, Misiones Diplomáticas, o consulares.

Visa, según su caducidad:

De tránsito: valida para ingresar y salir del país en un periodo de 72 horas. No aplica la categoría C.

Simple; Valida para una entrada al país. Tiene vigencia de 60 días, a partir de la fecha de emisión.

Múltiple; Valida para múltiples entradas al país. Tiene vigencia hasta por un año.