Abogados Cuba - Para hacer valer en Cuba un matrimonio efectuado ante autoridades extranjeras, los interesados deben presentarse en la Oficina consular con la Certificación de Matrimonio que expidió la autoridad del país, (con la traducción jurada en español legalizada por la autoridad competente en el país o el modelo internacional que incluya el español), la cual será legalizada por el Cónsul.
Ambos cónyuges (cubano y extranjero) deberán presentar además los documentos siguientes:
Certificación de nacimiento o fotocopias de ésta;
- Los funcionarios consulares cubanos en virtud de sus funciones regístrales y notariales pueden autorizar la formalización de matrimonios. Para obtener mayor información diríjase al Consulado cubano más cercano.
Los ciudadanos extranjeros y cubanos residentes en el exterior que deseen contraer matrimonio con cubanos residentes en territorio nacional, deben presentar ante el Consulado Cubano los siguientes documentos (traducidos y debidamente legalizados por las autoridades del país donde fueron expedidos):
Si el interesado es de estado civil soltero debe presentar:
- certificado de nacimiento
- Fe de Soltería o Declaración jurada de soltería ante notario público o una Fe de Vida y Estado.
Si es de estado civil divorciado debe presentar:
- certificación de nacimiento
- sentencia o certificación de sentencia dictada por tribunal correspondiente (con expresión de su firmeza) o certificación de matrimonio con nota marginal de divorcio.
Si es de estado civil viudo (a) debe presentar:
- certificado de nacimiento
- certificación de matrimonio
- certificación de defunción del ex -cónyuge.
La Formalización del matrimonio en Cuba se realizará en las Consultorías Jurídicas, Notarías Especiales del Ministerio de Justicia o Bufetes Especializados.
DEFUNCIONES - El Cónsul podrá inscribir la defunción de un ciudadano cubano con el Certificado de Defunción expedido por la autoridad del país. Si estuviera en otro idioma debe estar además traducido al español, y certificado y legalizado por el funcionario consular cubano.