Cuándo Comunicarse con los Servicios para la Protección de Menores en Causas de Violencia en el Hogar

En conformidad con la ley del estado de California, debe reportarse cuando voluntariosamente se pone en peligro a un niño o se le causa sufrimiento físico o mental. En situaciones de violencia en el hogar, debe considerarse si existe un peligro de daño físico o emocional al menor. El hecho que el padre o tutor del niño ha sido víctima de violencia en el hogar no es razón suficiente para reportar sospechas de maltrato o descuido de un niño. Además, el que un menor esté presente durante un incidente de violencia en el hogar tampoco se considera motivo suficiente para reportar sospechas de maltrato. Deben haber factores adicionales para que el que se tenga motivo de sospechar que la salud física o emocional del menor esta en peligro. Uno debe reportar sospechas de maltrato o descuido al Departamento de Servicios de Protección de Menores (Child Protective Services) en las siguientes circunstancias;

Un incidente de violencia en el hogar que causo heridas físicas o un grave riesgo de daños al menor.

Factores que se deben considerar al decidir si un incidente causo un gran riesgo de daño físico:

  • ¿Se tiraron o rompieron objetos en la presencia del menor?
  • ¿Amenazó el agresor con lastima al menor?
  • ¿Golpeó el agresor a alguien que detenía al menor?
  • ¿Intervino de una manera física el menor durante el incidente de violencia?
  • ¿Amenazó el agresor con matar a alguien o suicidarse?
  • ¿Amenazó el agresor a la victima con una pistola, cuchillo o arma?
  • ¿Asfixió o estranguló el agresor a la victima?
  • ¿Lastimó el agresor a la mascota de la familia?


En el contexto de la ley de protección de menores, daños serios emocionales quieren decir que el menor muestre ansiedad, depresión, retraimiento, o comportamiento agresivo contra si mismo u otros como resultado del comportamiento agresivo de un padre. Se debe preparar un informe si la victima no puede conseguir el tratamiento o cuidado necesario para el menor y para el daño emocional causado por la violencia o no puede proteger al menor de más incidentes de violencia en el hogar.