|
Honorarios Contingentes Resultado Honorario de Exito Pactos Contrato de Cuota Litis Success Fee |
English to Spanish Translation Legal Terms "Success Fee" and "Contingency / Contingent Fee"
 Argentina - Honorarios Contingentes. Bajo dicho contrato el abogado recibirá un porciento del beneficio bruto que obtenga el cliente en el caso. Este tipo de contrato beneficia al cliente que no tiene dinero para hacer un pago de honorarios ajustados o por hora al abogado.
El abogado llevará el caso sin cobrar dinero por adelantado y si se obtiene compensación, cobrará un por ciento y los gastos incurridos. Si no hay compensación, no habrá honorarios. El contrato de honorarios contingentes es muy común en los casos de daños y perjuicios en los que no se puede cobrar más del 33% a los clientes adultos y el 25% a los menores de edad.
Uruguay - Comisión por Resultados, o Comisión por Rendimiento.
More Formal Terms:
A. "Success Fee" or "Contingency/Contingent Fee" is "cuota litis"
B. "Success Fee (or) "Contingency/Contingent Fee Agreement" is called a "pacto (or) contrato de cuota litis", an expression used in Spain, Mexico, Argentina and Chile and other countries.
|
Página de Contacto para Abogados de Inmigración a EE.UU.