Colombia - Es necesario recolectar los siguientes documentos para cumplir con la legislación colombiana sobre matrimonio civil.

El matrimonio civil es un contrato que entra en vigor al emitirse la escritura pública de matrimonio civil por un/a notario/a público/a. Para procesar la escritura pública de matrimonio civil, el/la extranjero/a tiene que identificarse con su pasaporte o con una cédula de extranjería. Ya no se exige tener una visa de matrimonio.

Certificado de nacimiento estadounidense: El/la ciudadano/a estadounidense, si no nació en Colombia, debe obtener una copia autenticada de su certificado de nacimiento, emitido máximo tres meses antes del matrimonio. La copia autenticada de su certificado de nacimiento, si fue emitida en un idioma distinto al español, debe ser traducida al español por un/a traductor/a oficial y debe llevar la Apostilla.

 Certificado de soltería: El/la ciudadano/a estadounidense debe presentar una declaración escrita, autenticada, ejecutada por un/a familiar o amigo/a quien lo/a conozca desde hace más de 10 años, jurando que él o ella nunca ha contraído matrimonio. Si esta declaración fue emitida en un idioma distinto al español, debe ser traducida al español por un/a traductor/a oficial y debe llevar la Apostilla.

Apostilla: La Convención de La Haya, del 5 de octubre de 1961, aboliendo el requisito de autenticación de los documentos extranjeros, entró en vigor en Estados Unidos de América el 15 de octubre de 1981 y en Colombia el 30 de enero de 2001. Los documentos que originen en Estados Unidos, para ser reconocidos en Colombia, requieren una Apostilla emitida por las autoridades.

Si el/la ciudadano/a estadounidense o su prometido/a colombiano/a se han casado anteriormente en ceremonia religiosa distinta a la Católica, es necesario presentar un certificado de disolución autenticado. Si este certificado fue emitido fuera de Colombia o en un idioma distinto al español, debe ser traducido al español por un/a traductor/a oficial y debe llevar la Apostilla.

Cuando estos documentos han sido preparados según las indicaciones, deben entregarse a un/a notario/a colombiano/a para ser procesados. En ese momento el/la cónyuge colombiano/a debe proporcionar un certificado de nacimiento autenticado, emitido durante el mes anterior al matrimonio, así como una copia autenticada de su cédula.

En el caso de ceremonias civiles, la notaría puede dar instrucciones para solicitar un/a juez/a colombiano/a quien realice el matrimonio.

Después del matrimonio el/la ciudadano/a estadounidense tiene que proporcionar a la/el notaria/o colombiana/o (quien ha procesado los papeles) confirmación de que la municipalidad en EE.UU. que emitió su certificado de nacimiento, ha sido informada del matrimonio. Adicionalmente, el certificado de matrimonio se debe registrar ante la notaría en Colombia.