¿Qué es la corte de menores de edad? La corte de menores de edad forma parte de la corte superior. Se ocupa de 3 tipos de casos:
* Delincuencia de menores: Casos con niños que hacen cosas que serían crímenes de haber sido hechas por adultos.
* Delitos de estado legal de menores de edad: Casos con niños que hacen cosas que son ilegales sólo porque son niños. Por ejemplo, no ir a la escuela o escaparse de la casa.
* Dependencia de menores (abuso y descuido): Casos en que puede haber abuso o descuido en la casa. La tarea de la corte de menores es proteger a los niños en la familia.
¿Qué hace la corte? La corte de menores puede dar órdenes en casos de delincuencia y dependencia. Por ejemplo, las órdenes pueden:
* Sacar a los niños de sus casas;
* Enviarlos a vivir con parientes o con una familia de crianza o casa colectiva;
* Cancelar los derechos de los padres;
* Crear nuevos derechos de los padres;
* Colaborar con otras agencias para obtener los servicios que el niño necesita; o
* Enviar a niños delincuentes a un lugar donde estén recluidos, como un centro de detención, un campamento o la Dirección de Juventud de California.
Si la corte saca al niño de la casa, una dependencia gubernamental será responsable por él. Esta dependencia estará a cargo de la salud, educación y cuidado del niño. La corte también puede ordenar a la agencia que ayude a los padres a que la casa sea segura para el niño.
¿Necesito un abogado? Los casos de menores son muy serios. Pueden cambiar su vida y la del niño. Sepa cuáles son sus derechos y cómo funciona la corte. Hable con un abogado para que lo ayude.
En un caso de delincuencia, el menor tiene derecho a tener un abogado.
En un caso de dependencia (abuso o descuido), el padre tiene derecho a tener un abogado. En la mayoría de los casos la corte nombrará a un abogado para el niño. Haga clic aquí para obtener más información sobre su derecho a tener un abogado.
Si la corte no le da un abogado, puede obtenerlo por sí mismo. Haga clic aquí si quiere ayuda para encontrar a un abogado.
¿Dónde puedo obtener más información? Haga clic en uno de los siguientes temas:
* Delincuencia de menores
o Información general sobre casos de delincuencia
o ¿Qué pasa si mi hijo es arrestado?
o Reclusorio juvenil
o El proceso en la corte de menores
o No dejan que mi hijo viva conmigo; ¿adónde irá?
o Expedientes de la corte de menores
o ¿Pueden juzgar a mi hijo en la corte de adultos?
o Responsabilidad financiera
* Dependencia de menores (Abuso y descuido)
o Abuso y descuido: Información para padres
o Corte de dependencia de menores: Información para padres
o Tutela de la corte de menores
o Proveedores de cuidado y las cortes: Un manual sobre los procedimientos de dependencia de menores para los padres de crianza y parientes encargados de cuidar a niños en California.
